mo file up to languages directory(in my theme) on your server. The poedit will ask your language for the translation, as example, to Vietnamese: Select your language.
2 Choose default.po located at eng/LCmessage/. Select a po file in eng/LCMessages: 1 Select PO Translation files filter. – If exist po/mo files language as you want => it will override current.Īfter all, you will get file name look like: it_IT.moĬopy/upload. Now we start translating the backup: Open poedit and select Create new translation. po/pot on the path as the image above(method 1).
#Group editing poedit files install
Example: changed to it_IT.mo Method 2.ĭownload and install software Gettext Translations Editor at then open/edit file. yaml files but that's not a problem for you Import and export your messages if you want to exchange data with a translation service that does not use BabelEdit. Translation agencies are usually not very happy if you send them your. This file is not created if you did not edit language, keywords or paths in catalog settings dialog). Export / Import files with translators and other tools. po.poedit file with additional information needed for updating. The file downloaded has the name look like: abcdedg_it_IT.mo, change file name downloaded to “your_local.mo” file. It allows you to edit catalog files in comfortable way. – Change/add value as you want, then convert. – Edit new file(it_IT.po) with software just installed.
#Group editing poedit files download
– Then download & install Gettext Translations Editor software(free) at (In this article I will get an example: change en_US.po to it_IT.po). – Rename file corresponding with your Locale here: po/pot file(in directory languages) as the image below(root is my theme): For translation you need to use the file with workpiece phrases of Membership plugin membership-by-supsystic/app/lang/default.po You can edit it using Poedit. To change the value field of the theme via language file, you can do follow one of 2 methods below. – Directly within WordPress by using a localization plugin (such as Loco Translate plugin – that’s free and most of my customers used successfully). You can also consult our guide on How to Translate using LOCO Translate plugin Very few developers develop their plugins and themes in a language different from English so you will have to translate the phrase in theme and plugins into many different languages by yourself, and I’ll explain to you how.
0 kommentar(er)
